Ash estava à poucas semanas do seu campeonato quando ouve um boato de que Bruno, um dos treinadores da Elite dos 4, estava ali por perto no monte escondido, então Ash resolve ir atrás para saber qual é o segredo pokémon que faz de Bruno um excelente treinador.
No caminho eles encontram uma senhora que reclamava de umas pessoas que estavam roubando sua comida, aí a Equipe Rocket aparece, mas rapidamente se põe a correr com medo da senhora, pois eles eram os ladrões.
Quando nosso heróis subiram em um monte ficaram surpreendidos por causa de um Onix gigante e com medo de serem esmagados correram dali o máximo que puderam, quando Bruno aparece e os salva. Ash, aproveitando a boa vontade, pede para ele ajudá-lo a treinar e Bruno aceita.
Certo momento Ash pergunta pra Bruno qual é o segredo pokémon e é surpreendido, pois Bruno diz que não existe segredo. Ele diz para Ash que o motivo dele estar ali no monte era para capturar o maior e mais forte de todos os onix. A Equipe rocket acaba ouvindo toda a conversa deles e resolve tentar capturar o onix jogando bombas nele, mas ele os ataca, então Ash, Misty e Brock ,que tinham ouvido o barulho de bomba, resolvem ajudá-los, mas o onix é muito forte e nenhum pokémon conseguia ganhar dele, aproveitando que o onix está preocupado com a luta, a Equipe Rocket sai correndo, mas o Onix vê e os manda para o espaço, de repente bruno aparece e ajuda Ash, ele vê que o onix está com algum problema, até que achou o causador da dor do onix: era um Sandslash, e Bruno tira acabando com a dor do grande pokémon de pedra, que agradecido resolve ir junto com Bruno.
