Ash, Misty e Trace estão viajando a bordo de Lapras quando derrepente são surpreendidos por um redemoinho. Quando Ash abre os olhos ele se vê em um lugar estranho, mas Trace observando o local percebe que eles estavam na ilha Rosada, um lugar que não foi muito explorado ainda, então nossos heróis resolvem conhecer o local.
Após escalarem uma montanha, eles avistam um Rhyhorn rosa e Trace resolve dar uma olhada nele mais de perto. Tudo estava indo bem até Ash querer dar um de observador pokémon e atiçar a fera que começa a correr atrás deles e cai em um penhasco sendo seu único apoio um arbusto. Derrepente a guarda Jenny aparece e fala para eles que o local é uma reserva pokémon protegida por lei e eles não poderiam estar ali, então Trace explica que um redemoinho os arrastou para a ilha. Misty então chama a atenção para o Rhyhorn que estava pendurado no penhasco e todos resolvem salvá-lo. Quando conseguem, Trace observa que Pikachu estava com a cauda e as bochechas cor-de-rosa, mas a guarda Jenny explica que isso aconteceu porque ele comeu as frutas rosadas, que são o motivo dos pokémons da ilha ficarem daquela cor, mas ele não ia ficar pra sempre com aquela cor, pois não está constantemente comendo da fruta.
Enquanto isso a Equipe Rocket estava andando na ilha tentando capturar os pokémons, quando deixam um Nidoking Rosa muito nervoso.
Voltando a Ash e seus amigos, a guarda Jenny diz que só não dará queixa pela a invasão porque eles a ajudaram com o Rhyhorn. Depois de nossos heróis falarem com o Professor Carvalho por telefone, o alarme de segurança da ilha dispara, então Ash, misty e Trace resolvem ajudar a guarda Jeny a expulsar os intrusos. Chegando ao local eles encontram a Equipe Rocket e o Nidoking que estava caído no chão. Após Nidoking se levantar ele faz a Equipe Rocket decolar e começa a correr atrás do carro onde Ash e os outros estavam. Misty, Trace e Ash tentam atacar Kidoking com seus pokémon, mas não dá certo e o Nidoking lança neles um Hiper Raio, porém Togepi os salva com um metronome, só Misty percebe mas depois ela acha que foi um engano, então a guarda Jenny pede para todos saírem do carro e amarra nidoking sem machucá-lo salvando a todos.
