Após ganhar sua primeira insígnia, Ash e seus amigos chegam à ilha Mandarin. Derrepente Pikachu e Togepi começam a ter um comportamento estranho e agressivo fugindo com outros pokémons que estavam com o mesmo comportamento, então Ash pede ajuda para a guarda Jenny que tinha um Gastly que não estava sendo afetado, daí eles chegam a conclusão de que a causa dos acontecimentos poderia ser ondas psíquicas.
Enquanto isso a equipe Rocket estava andando pela cidade quando Meowth também é afetado e sai correndo em direção a uma fábrica com James e Jessie o seguindo. Quando eles entram na fabrico dão de cara com Cassidy e Butch que fazem questão de mostrar todos os pokémons que eles tinham pegado ( inclusive Pikachu e Togepi ), então Jessie e James resolvem roubar esses pokémons deles, mas derrepente um Drowzee aparece e hipnotiza todos os pokémons da dupla fazendo eles atacarem seus donos levando-os a nocaute.
Quando acordam, Jessie e James se vêem perto de Ash e seu grupo que explicam que eles foram encontrados por Gastly. Depois de Ash muito insistir Jessie e James resolvem ajudá-los a salvar o pokémons.
Então eles resolvem armar uma cilada para Cassidy e Butch. Jessie e James levam um carrinho cheio de pokébolas para dar de presente para eles, mas no meio das pokébolas estavam Ash, Misty, Trace e a guarda Jenny escondidos. Quando Jessie e James entram na fábrica, a turma sai do carrinho e começa uma batalha entre Gastly e Drowzee (que tinha ao seu lado todos os pokémons hipnotizados) .
Drowzee manda pikachu atacar Ash que tem uma idéia. Ash fica atiçando pikachu a atacá-lo até que sem querer ele ataca o local onde Drowzee estava, trazendo todos os pokémons a consciência.
Depois de levar os pokémons para fora da fábrica, começa uma batalha difícil contra Drowzee que é vencida quando Togepi, sem ninguém saber, ataca com metronome. Cassidy e Butch vão presos e a paz volta a reinar na ilha.
#088 - Pikachu Re-volts - A revolta de Pikachu
