Ash e seus amigos andavam por mais uma cidade quando uma garota (Emily) pergunta se eles viram seu Nidoran Fêmea Maria. Ash diz que não viu nada, mas ele e os outros resolvem ajudá-la a procurar o pokémon.
Enquanto Ash, Misty e Pikachu procuravam por Maria um garoto (Ralf) aparece procurando seu Nidoran Macho Tony. Quando Ralf e Emily se vêem eles começam a brigar acusando um ao outro de terem roubado seu Nidoran, derrepente o Marill de Tracey diz que achou algo. Quando eles chegam ao local indicado, Maria e Tony estavam juntos namorando, mas os treinadores deles os separaram e os levaram para suas casas.
Mais tarde em uma lanchonete, um homem explica a Ash e aos outros que Emily e Ralf se conhecem desde pequenos e por alguma razão desconhecida pegam os mesmos pokémons. Ele também disse que a cidade tinha um campeonato pokémon e na ultima edição Emily e Ralf empataram em primeiro lugar, desde então seus Nidorans se amam, mais seria difícil continuarem juntos por causa da briga de seus treinadores.
Saindo da lanchonete eles vêem Tony correndo e o seguem. O pokémon foi até a casa de Maria, mas quando Emily o vê joga água nele. Depois Ralf aparece e pega Tony o levando para casa ao lado. Enquanto isso Ash e os outros viam tudo escondidos.
À noite Misty conta para Ash que vai enviar uma carta de amor de Ralf para Emily e de Emily para Ralf, pois ela achava que na verdade os dois se amavam.
Enquanto isso a Equipe Rocket observava tudo de longe. Os vilões têm a idéia de roubar os Nidorans falando para eles que só ficariam juntos se eles fossem com Jesse, James e Meowth que vai contar a idéia para os pokémons, mas eles se recusam, pois mesmo se amando eles tinham que obedecer seus donos. Então os vilões resolvem ir para o plano B.
Na manhã seguinte Misty diz a Ash no local onde ela marcou para os dois se encontrarem, que junto com as cartas ela mandou alguns presentes.
Emily e Ralf apareceram no horário marcado, mas dizem que detestaram os presentes e começam a brigar de novo. Derrepente Jesse e James aparecem vestidos de noivos e pegam os Nidorans, que vieram junto com seus donos. Depois um bolo gigante sai do chão e se transforma do balão dos vilões, que tinha latinha penduradas em baixo, e eles fogem. Misty diz a Ralf e a Emily que a culpa toda era deles e quando vão correr atrás do balão percebem que as latas caíram no chão deixando rastros e eles o seguem.
Chegando onde o balão estava os Nidorans escapam e começam a lutar juntos. Percebendo o amor deles Emily e Ralf se unem a seus pokémons e derrotam os Rockets que sobem no balão e ligam um aspirador gigante, mas Pikachu os pára com um choque do trovão e Staryu fura o balão deles os fazendo decolar.
Depois Tracey da a idéia de Ralf e Emily construírem uma casa para seus pokémons no meio da deles e eles concordam. Felizes Tony e Maria se beijam e juntos evoluem. Tony para Nidorino e Maria para Nidorina.
Enquanto Ash, Misty e Pikachu procuravam por Maria um garoto (Ralf) aparece procurando seu Nidoran Macho Tony. Quando Ralf e Emily se vêem eles começam a brigar acusando um ao outro de terem roubado seu Nidoran, derrepente o Marill de Tracey diz que achou algo. Quando eles chegam ao local indicado, Maria e Tony estavam juntos namorando, mas os treinadores deles os separaram e os levaram para suas casas.
Mais tarde em uma lanchonete, um homem explica a Ash e aos outros que Emily e Ralf se conhecem desde pequenos e por alguma razão desconhecida pegam os mesmos pokémons. Ele também disse que a cidade tinha um campeonato pokémon e na ultima edição Emily e Ralf empataram em primeiro lugar, desde então seus Nidorans se amam, mais seria difícil continuarem juntos por causa da briga de seus treinadores.
Saindo da lanchonete eles vêem Tony correndo e o seguem. O pokémon foi até a casa de Maria, mas quando Emily o vê joga água nele. Depois Ralf aparece e pega Tony o levando para casa ao lado. Enquanto isso Ash e os outros viam tudo escondidos.
À noite Misty conta para Ash que vai enviar uma carta de amor de Ralf para Emily e de Emily para Ralf, pois ela achava que na verdade os dois se amavam.
Enquanto isso a Equipe Rocket observava tudo de longe. Os vilões têm a idéia de roubar os Nidorans falando para eles que só ficariam juntos se eles fossem com Jesse, James e Meowth que vai contar a idéia para os pokémons, mas eles se recusam, pois mesmo se amando eles tinham que obedecer seus donos. Então os vilões resolvem ir para o plano B.
Na manhã seguinte Misty diz a Ash no local onde ela marcou para os dois se encontrarem, que junto com as cartas ela mandou alguns presentes.
Emily e Ralf apareceram no horário marcado, mas dizem que detestaram os presentes e começam a brigar de novo. Derrepente Jesse e James aparecem vestidos de noivos e pegam os Nidorans, que vieram junto com seus donos. Depois um bolo gigante sai do chão e se transforma do balão dos vilões, que tinha latinha penduradas em baixo, e eles fogem. Misty diz a Ralf e a Emily que a culpa toda era deles e quando vão correr atrás do balão percebem que as latas caíram no chão deixando rastros e eles o seguem.
Chegando onde o balão estava os Nidorans escapam e começam a lutar juntos. Percebendo o amor deles Emily e Ralf se unem a seus pokémons e derrotam os Rockets que sobem no balão e ligam um aspirador gigante, mas Pikachu os pára com um choque do trovão e Staryu fura o balão deles os fazendo decolar.
Depois Tracey da a idéia de Ralf e Emily construírem uma casa para seus pokémons no meio da deles e eles concordam. Felizes Tony e Maria se beijam e juntos evoluem. Tony para Nidorino e Maria para Nidorina.
