Nossos heróis finalmente chegam à ilha Kunquat, local onde Ash tentará sua quarta insígnea, só que Misty e Tracey queriam na verdade tirar férias. Derrepente uma mulher (Luana) vai correndo abraçar Ash pensando que ele era Travis, seu filho, que também tinha um pikachu, era parecido com o garoto e queria ser um mestre pokámon, mas Ash explica tudo e o engano é desfeito. Logo após um robô Rhydon gigante da equipe Rocket movido pelos seus pokémons à base de cacetadas e chicotadas começa a aterrorizar a praia da cidade, então Ash entra na frente dele. Jesse, dando a mínima, manda Arbok o atacar, sorte do garoto é que Luana manda seu Alakazam o salvar. Depois a mulher conta que ela era a líder do ginásio da ilha. Os rockets continuam a atacar, então ela com seu alakazam e Ash com Charizard lutam contra eles que de tanto bater em arbok, o pokémon lança ácido no robô fazendo um buraco pelo qual Charizard manda um lança chamas enviando os vilões para a lua.
Agora com tudo calmo Ash desafia a mulher para uma batalha e ela aceita.
O ginásio era em um hotel. Luana marca a batalha para o dia seguinte, e enquanto ela não começava nossos heróis poderiam desfrutar do hotel.
Ash e os outros estavam em uma banheira de água quente e o garoto pensava qual pokémon ele usaria com pikachu, derrepente, de tanto que ele fica na água, acaba se queimando
O dia chega e a batalha será feita em duplas. Luana usa Maroak e Alakazan e Ash escolhe Pikachu e Charizard que não estavam se dando bem e se atacavam. Charizard estava apanhando muito e pikachu vendo isso resolve ajudá-lo e também ajudar a Ash, pois quem perdesse apenas um pokémon também perderia a luta. Depois Pikachu é atacado por Maroak, mas Charizard o pega com sua asa evitando que ele se machuque. Os dois pokémons estavam se entendendo agora e começam a batalhar juntos levando Ash à vitória.
No fim Luana lhe dá uma insígnia Estrela de Jade e lhe diz que seu próximo desafio era com o líder da Ligas Laranja e Ash só poderá ganhá-lo se trabalhar em equipe.
Agora com tudo calmo Ash desafia a mulher para uma batalha e ela aceita.
O ginásio era em um hotel. Luana marca a batalha para o dia seguinte, e enquanto ela não começava nossos heróis poderiam desfrutar do hotel.
Ash e os outros estavam em uma banheira de água quente e o garoto pensava qual pokémon ele usaria com pikachu, derrepente, de tanto que ele fica na água, acaba se queimando
O dia chega e a batalha será feita em duplas. Luana usa Maroak e Alakazan e Ash escolhe Pikachu e Charizard que não estavam se dando bem e se atacavam. Charizard estava apanhando muito e pikachu vendo isso resolve ajudá-lo e também ajudar a Ash, pois quem perdesse apenas um pokémon também perderia a luta. Depois Pikachu é atacado por Maroak, mas Charizard o pega com sua asa evitando que ele se machuque. Os dois pokémons estavam se entendendo agora e começam a batalhar juntos levando Ash à vitória.
No fim Luana lhe dá uma insígnia Estrela de Jade e lhe diz que seu próximo desafio era com o líder da Ligas Laranja e Ash só poderá ganhá-lo se trabalhar em equipe.
