Ash e os outros estavam atolados em uma ilha por causa de uma tempestade, então procuraram comida para seus pokémons e acabaram encontrando umas flores que Tracey diz ser boa como alimento para eles. Quando o observador ia tirá-las acaba puxando junto um treinador chamado Golzar que muito irritado desafia Ash para uma batalha.
Golzar escolhe Gloom e Ash chama Charizard, mas sem querer quem sai da pokebola é Squirtle. Mesmo assim Ash o manda atacar, mas não adiantava, pois Gloom era resistente a ataques de água, então ele chama Squirtle de volta. Na tentativa de chamar Charizard, Snorlax sai dormindo da pokebola. Ash tenta chama-lo de volta, mas a pokebola tinha caído no chão e se quebrado. Golzar fica muito irritado e manda Gloom usar o Raio Solar que faz o pokémon de Ash acordar. Snorlax com fome tenta comer Gloom, mas a tempo Golzar o chama de volta, então Snorlax come as flores do cabelo dele e depois seu lanche, então Golzar resolve acabar com a luta antes que Snorlax queira comê-lo.
Ash diz que precisa levar a pokebola para um centro pokémon e Golzar mostra que tem um depois da montanha.
Sem poder deixar o pokémon lá sozinho, Ash e os outros resolvem arrasta-lo, mas ele era muito pesado o que dificultava. Então eles têem a idéia de usar uma comida de isca para fazer Snorlax acorda e andar sozinho. A primeira não da certo, daí eles vestem Ash de Maçã fazendo Snorlax correr atrás dele. Quando o pokémon percebe ser de mentira volta a dormir. Nossos heróis conseguiram subir até ao topo da montanha e para continuar eles resolvem fazer uma jangada e a colocam no rio com Snorlax à bordo, mas ela acaba caindo em uma cachoeira, sorte que ela dava direto no centro pokémon.
Lá eles encontram Golzar e uma fila de treinadores esperando suprimentos de comida pokémon. Quando um avião descarrega os suprimentos, a equipe Rocket a rouba. Os treinadores vão atrás, então os vilões propõe trocar pikachu pela comida. Ash não concorda, mas os treinadores queriam a comida de qualquer jeito, com isso Golzar os impede falando que comida nenhuma deveria importar mais que um pokémon. A equipe Rocket sugere uma batalha entre Meowth, que estava dentro de um robô, e Pikachu valendo a comida e Ash aceita.
Pikachu tentava de tudo, mas Meowth estava muito forte com aquela armadura, então Snorlax aparece com muita raiva e começa a lutar contra Meowth. Snorlax não estava sofrendo nenhum arranhão e com um Hiper Raio manda os Rockets para o espaço.
No fim Ash estava muito feliz, pois pensava que Snorlax queria salvar Pikachu, mas na verdade ele queria salvar a comida.
Mais tarde a enfermeira Joy entrega a pokebola concertada para Ash que chama Snorlax de volta e junto à Misty e Tracey se despedem de Golzar.
Golzar escolhe Gloom e Ash chama Charizard, mas sem querer quem sai da pokebola é Squirtle. Mesmo assim Ash o manda atacar, mas não adiantava, pois Gloom era resistente a ataques de água, então ele chama Squirtle de volta. Na tentativa de chamar Charizard, Snorlax sai dormindo da pokebola. Ash tenta chama-lo de volta, mas a pokebola tinha caído no chão e se quebrado. Golzar fica muito irritado e manda Gloom usar o Raio Solar que faz o pokémon de Ash acordar. Snorlax com fome tenta comer Gloom, mas a tempo Golzar o chama de volta, então Snorlax come as flores do cabelo dele e depois seu lanche, então Golzar resolve acabar com a luta antes que Snorlax queira comê-lo.
Ash diz que precisa levar a pokebola para um centro pokémon e Golzar mostra que tem um depois da montanha.
Sem poder deixar o pokémon lá sozinho, Ash e os outros resolvem arrasta-lo, mas ele era muito pesado o que dificultava. Então eles têem a idéia de usar uma comida de isca para fazer Snorlax acorda e andar sozinho. A primeira não da certo, daí eles vestem Ash de Maçã fazendo Snorlax correr atrás dele. Quando o pokémon percebe ser de mentira volta a dormir. Nossos heróis conseguiram subir até ao topo da montanha e para continuar eles resolvem fazer uma jangada e a colocam no rio com Snorlax à bordo, mas ela acaba caindo em uma cachoeira, sorte que ela dava direto no centro pokémon.
Lá eles encontram Golzar e uma fila de treinadores esperando suprimentos de comida pokémon. Quando um avião descarrega os suprimentos, a equipe Rocket a rouba. Os treinadores vão atrás, então os vilões propõe trocar pikachu pela comida. Ash não concorda, mas os treinadores queriam a comida de qualquer jeito, com isso Golzar os impede falando que comida nenhuma deveria importar mais que um pokémon. A equipe Rocket sugere uma batalha entre Meowth, que estava dentro de um robô, e Pikachu valendo a comida e Ash aceita.
Pikachu tentava de tudo, mas Meowth estava muito forte com aquela armadura, então Snorlax aparece com muita raiva e começa a lutar contra Meowth. Snorlax não estava sofrendo nenhum arranhão e com um Hiper Raio manda os Rockets para o espaço.
No fim Ash estava muito feliz, pois pensava que Snorlax queria salvar Pikachu, mas na verdade ele queria salvar a comida.
Mais tarde a enfermeira Joy entrega a pokebola concertada para Ash que chama Snorlax de volta e junto à Misty e Tracey se despedem de Golzar.
