Nossos heróis estavam descansando, quando pikachu começa a se exaltar, daí Misty percebe que Psyduck sumiu. Depois de muito procurar uma treinadora chamada Marina acha Psyduck que estava com a cauda vermelha, então Marina diz a Misty que um dia uma treinadora lhe disse que a cauda do psyduck fica vermelha pouco antes dele evoluir.
Quando Ash usa sua pokeagenda para ver Golduck, a evolução de Psyduck, Misty descobre que Marina também é fã de pokémons aquáticos, então elas resolvem fazer uma luta para ver quem é a melhor treinadora.
Quando Ash usa sua pokeagenda para ver Golduck, a evolução de Psyduck, Misty descobre que Marina também é fã de pokémons aquáticos, então elas resolvem fazer uma luta para ver quem é a melhor treinadora.
Marina começa com Tentacruel e Misty usa Goldeen, Tentacruel vence. O segundo pokémon de Misty é Staryu que empata a luta. Marina passa novamente à frente usando seu psyduck. Então Marina fala para Misty também usar seu Psyduck para ele evoluir mais rápido. Quando Misty usa a pokebola, nada sai de dentro dela, daí ela percebe que pegou a pokebola errada e pede para Ash lhe jogar a mochila. Ash joga, mas a mochila sem querer cai na água, Misty então foi pegá-la e pra surpresa de todos, um Golduck sai de dentro da mochila e Misty fica muito feliz já que Psyduck evoluiu.
A batalha entre as duas treinadoras reinicia, mas rapidamente é parada pela equipe Rocket que pega o psyduck e o Tentacruel de Marina por engano. Misty resolve ajudar pedindo para Golduck salvar os pokémons.
Depois de Golduck lançar os vilões longe com seu confusão, a equipe rocket propõe trocar Psyduck e Tentacruel por Pikachu, mas Ash não aceita, então Marina resolve ela mesma pegar seus pokémons, porém é parada por Arbok. Derrepente Golduck sai do mar, lança um jato d'água em Arbok e da uma surra na Equipe Rocket (que decolam de novo) salvando Psyduck e tentacruel.
Depois de Golduck lançar os vilões longe com seu confusão, a equipe rocket propõe trocar Psyduck e Tentacruel por Pikachu, mas Ash não aceita, então Marina resolve ela mesma pegar seus pokémons, porém é parada por Arbok. Derrepente Golduck sai do mar, lança um jato d'água em Arbok e da uma surra na Equipe Rocket (que decolam de novo) salvando Psyduck e tentacruel.
Voltando a luta entre as duas treinadoras, Golduck vence Starmie dando a vitória pra Misty. Quando Misty o chama de volta tem uma surpresa, psyduck estava dormindo dentro da pokebola e golduck só estava lutando para impressioná-la, pois gostava de se exibir para as mulheres.
