Ash e os outros estão navegando novamente quando uma enfermeira Joy passa por eles remando com pressa junto com uma Chansey.
Quando eles chegam a uma ilha são surpreendidos por um Magikarp gigante, que empaca na areia, então Joy aparece e o joga no mar.
A enfermeira Joy diz que muitas ilhas da região são pequenas demais para terem um centro pokémon, então ela e Chansey vão de ilha em ilha para curar os pokémons feridos.
Joy convida Ash, Trace e Misty para almoçarem com ela, então eles pedem para ajudá-la com os pokémons doentes.
Depois de cuidar de alguns pokémons Ash, Misty e Trace avistam no mar o Caiaque da enfermeira Joy, então eles pensam que ela foi atacada por um Gyarados, mas ela só tinha ido cuidar de um Cloyster no fundo do mar, daí ela convida Ash e Trace pra mergulhar para verem como ela cuida de pokémons, só que debaixo da água Ash é preso por um Dewgong que só estava brincando. A enfermeira Joy o salva e o leva pra sua casa.
Na casa dela, Trace a pergunta se não seria mais fácil trabalhar em um centro pokémon, mas ela disse que resolveu passar a vida cuidando de pokémons, especialmente os que não tinha treinador.
A enfermeira Joy ainda tinha mais um compromisso, cuidar de alguns bebês seel, então ela vai tratar dos pokémons, mas como tinha uma tempestade vindo, nossos heróis resolvem acompanhá-la.
Por causa da tempestade eles acabam parando em uma ilha onde são atacados pela equipe Rocket que queriam pegar pikachu e chansey, e os prendem em uma rede. Joy chora preocupada com os bebês Seel, quando Magikarp aparece e começa a atacar a equipe rocket, mas não estava adiantando, então ele evoluiu para Gyarados e lança os rockets longe salvando todos, inclusive os bebês seel que foram tratados por Joy.
Quando eles chegam a uma ilha são surpreendidos por um Magikarp gigante, que empaca na areia, então Joy aparece e o joga no mar.
A enfermeira Joy diz que muitas ilhas da região são pequenas demais para terem um centro pokémon, então ela e Chansey vão de ilha em ilha para curar os pokémons feridos.
Joy convida Ash, Trace e Misty para almoçarem com ela, então eles pedem para ajudá-la com os pokémons doentes.
Depois de cuidar de alguns pokémons Ash, Misty e Trace avistam no mar o Caiaque da enfermeira Joy, então eles pensam que ela foi atacada por um Gyarados, mas ela só tinha ido cuidar de um Cloyster no fundo do mar, daí ela convida Ash e Trace pra mergulhar para verem como ela cuida de pokémons, só que debaixo da água Ash é preso por um Dewgong que só estava brincando. A enfermeira Joy o salva e o leva pra sua casa.
Na casa dela, Trace a pergunta se não seria mais fácil trabalhar em um centro pokémon, mas ela disse que resolveu passar a vida cuidando de pokémons, especialmente os que não tinha treinador.
A enfermeira Joy ainda tinha mais um compromisso, cuidar de alguns bebês seel, então ela vai tratar dos pokémons, mas como tinha uma tempestade vindo, nossos heróis resolvem acompanhá-la.
Por causa da tempestade eles acabam parando em uma ilha onde são atacados pela equipe Rocket que queriam pegar pikachu e chansey, e os prendem em uma rede. Joy chora preocupada com os bebês Seel, quando Magikarp aparece e começa a atacar a equipe rocket, mas não estava adiantando, então ele evoluiu para Gyarados e lança os rockets longe salvando todos, inclusive os bebês seel que foram tratados por Joy.
