Ash e seus amigos param em uma cidade quando homens correm gritando fogo, e eles vão dar uma olhada.
Chegando ao local do incêndio Ash e Misty resolvem ajudar mandando Squirtle e Staryu apagá-lo, mas não estava adiantando, derrepente um carro de bombeiros aparece com um grupo de Wartortle que acabam com o fogo. Depois o capitão da tropa de Wartortle convida nossos heróis para conhecerem o quartel dos bombeiros e eles aceitam. Lá Squirtle estava muito chateado, pois queria apagar o fogo sozinho, igual na época em que era líder do esquadrão Squirtle. Ash, então, desafia o capitão para uma disputa e ele aceita.
A primeira prova era uma corrida e depois de Squirtle tropeçar e esbarrar em um Wartortle, os dois chegam empatados. Com isso o capitão resolve deixar Squirtle passar um dia treinando com os wartortles.
Durante a prova de tiro ao alvo um disco estranho aparece e os pokémons o segue caindo em um buraco. Esse disco não passava de mais um plano da equipe Rocket que pega todos os Wartortles, o Squirtle e o depois pikachu. James manda weezing lançar uma cortina de fumaça, Tracey resolve usar Scyter para tirá-la, mas os Rockets já tinham fugido.
Em uma casa, a equipe Rocket começa a brigar entre si para ver quem ficaria com um dos Wartortles, derrepente o batalhão de pokémons aquáticos começa a encher a casa de água. Meowth com raiva os ataca cortando as cordas da rede que os prendia. Logo após Ash, Tracey e o capitão chegam a casa com a ajuda de Venonat e começam a batalhar com os vilões que recebem um Jato d’água seguido por um choque do Trovão que os manda para o espaço.
Ash e os outros vão correndo até um incêndio que Misty estava tentando apagar com a ajuda de Scyter e Marill, mas não estava adiantando. Chegando lá eles ouvem um pedido de socorro vindo de um menino que estava dentro do prédio que pegava fogo, então Squirtle e o líder dos Wartortles são lançados por um Blastoise, que também fazia parte dos bombeiros, até o andar onde o garoto estava e conseguem salvá-lo. Após apagarem o fogo Squirtle e o Wartortle se cumprimentam.
No fim eles se despedem deixando uma nova amizade.
Chegando ao local do incêndio Ash e Misty resolvem ajudar mandando Squirtle e Staryu apagá-lo, mas não estava adiantando, derrepente um carro de bombeiros aparece com um grupo de Wartortle que acabam com o fogo. Depois o capitão da tropa de Wartortle convida nossos heróis para conhecerem o quartel dos bombeiros e eles aceitam. Lá Squirtle estava muito chateado, pois queria apagar o fogo sozinho, igual na época em que era líder do esquadrão Squirtle. Ash, então, desafia o capitão para uma disputa e ele aceita.
A primeira prova era uma corrida e depois de Squirtle tropeçar e esbarrar em um Wartortle, os dois chegam empatados. Com isso o capitão resolve deixar Squirtle passar um dia treinando com os wartortles.
Durante a prova de tiro ao alvo um disco estranho aparece e os pokémons o segue caindo em um buraco. Esse disco não passava de mais um plano da equipe Rocket que pega todos os Wartortles, o Squirtle e o depois pikachu. James manda weezing lançar uma cortina de fumaça, Tracey resolve usar Scyter para tirá-la, mas os Rockets já tinham fugido.
Em uma casa, a equipe Rocket começa a brigar entre si para ver quem ficaria com um dos Wartortles, derrepente o batalhão de pokémons aquáticos começa a encher a casa de água. Meowth com raiva os ataca cortando as cordas da rede que os prendia. Logo após Ash, Tracey e o capitão chegam a casa com a ajuda de Venonat e começam a batalhar com os vilões que recebem um Jato d’água seguido por um choque do Trovão que os manda para o espaço.
Ash e os outros vão correndo até um incêndio que Misty estava tentando apagar com a ajuda de Scyter e Marill, mas não estava adiantando. Chegando lá eles ouvem um pedido de socorro vindo de um menino que estava dentro do prédio que pegava fogo, então Squirtle e o líder dos Wartortles são lançados por um Blastoise, que também fazia parte dos bombeiros, até o andar onde o garoto estava e conseguem salvá-lo. Após apagarem o fogo Squirtle e o Wartortle se cumprimentam.
No fim eles se despedem deixando uma nova amizade.
