Ash admirava seu novo símbolo da Fronteira quando May avista uma fazenda que ela achou linda e tenta chegar mais perto. Derrepente dois voltorbs a atacam, logo depois uma menina (Nicolete) aparece perguntando quem são eles e diz que os voltorbs são treinados para atacar qualquer um que entrasse em sua propriedade e os chama de intrusos, mas quando ela olha May mais de perto ela percebe que se tratava de uma coordenadora, derrepente o pai (Cristofer) e a mãe (Jimy) de Nicolete aparecem e convidam as crianças para entrarem em sua casa.
Enquanto conversavam, Cristofer diz a Ash e seus amigos que Nicolete queria ser uma coordenadora pokémon o problema é que ela é muito caseira. Depois ele fala que a fazenda deles cuidava de ovos pokémon.
Nicolete estava passeando quando vê Max e Munchlax e os chama para uma batalha, pois seria mais fácil vence-los, só que May aparece e ela a desafia a usar Munchlax que nunca tinha batalhado. Nicolete usa Vileplume que começa atacando muito, mas com um soco focalizado seguido de um raio solar que pega de raspão, Munchlax vence, depois Ash e Brock os chamam para ver os ovos.
No berçário de ovos Cristofer pede para May compartilhar alguma de suas histórias de viagem com Nicolete para ver se ela se interessava, depois ele diz que ali tinha um ovo preste a ser quebrado então Ash e os outros oferecem ajuda. Mais tarde no jantar, Cristofer pergunta para Nicolete se ela quer ouvir algumas das histórias de viagem de May, mas a garota se levanta e diz que tem que cuidar de alguns ovos. May acha que Nicolete não gosta dela, mas os pais da garota dizem que sua filha a admira muito e que Nicolete é assim mesmo. Derrepente eles ouvem uma explosão e quando vão ao local encontram um ovo gigante com uma carta onde o dono diz que deixou o ovo ali para eles cuidarem, mas depois ele voltava para pegar, então todos juntos levam o ovo para dentro do berçário, só que sem saber eles estavam ajudando a equipe Rocket em mais um plano.
Depois May vê Nicolete cuidando de um ovo e resolve ajudar. Nicolete conta a ela que só não fez uma viagem pokémon ainda por que tinha medo de não se dar bem, mas May a acalma contando sua história para ela.
No meio da noite Meowth, que estava escondido dentro do ovo gigante começa a roubar os ovos inclusive o que estava preste a chocar. Ash e seus amigos vão atrás de Meowth e descobrem o plano. Ash não podia usar o choque do trovão do pikachu por causa dos ovos, então May diz a Nicolete para usar seu Vileplume, derrepente os ovos começam a cair, mas todos conseguem salvá-los. May e Nicolete usam um Raio solar duplo, mas não adianta, então Pikachu usa um golpe novo, o investida Trovão, que manda os Rockets para a lua.
No dia seguinte o ovo finalmente choca, nascendo um lindo Vulpix. Na despedida, os pais de Nicolete e ela dão a May um ovo de presente.
#427 - May’s egg-celent Adventure – A aventura do ovo-celente da May.
