Depois de muito treinar, Ash e os outros resolvem dar uma parada em um lugar muito famoso para pescar, só que quando chegam lá eles encontram o lago muito poluído e vazio. Mesmo assim eles vão a uma loja perto dali que deixava eles pegar varas de pescar de graça.
Enquanto Ash pescava, ele pega um Crawdaunt, então escolhe seu Corphish para batalhar, mas seu pokémon leva uma surra. O Crawdaunt quebra as varas de pescar das crianças, derrepente uma garota chamada Tifany aparece e o expulsa. Ela conta que o lago era cheio de treinadores até que um dia os homens da empresa Saridack apareceram querendo comprar o lago, mas Tifany e sua avó Gweny não aceitaram, logo após o Crawdaunt apareceu assustando os pokémons e os pescadores. Ash, então, diz que ele e Corphish expulsarão o pokémon do lago, mas Gweny fala que essa não será uma tarefa fácil. Além disso, Tinfany conta a Ash que existe uma lenda de que no lago vive um Dragonair.
Procurando o Crawdaunt, Ash, Tifany e os outros descobrem que quem estava mandando o pokémon fazer aquilo era o senhor Saridack que tinha junto a ele a equipe Rocket que estava o enganando dizendo ser uma equipe de arquitetura. Ash e os outros vão tirar satisfação e o velho conta que quando era criança ele se afogou no lago e desde então quer destruí-lo. Tifany então o desafia a lutar contra Ash e quem perdesse teria que desistir do lago.
Ash estava treinando quando Gweny fala que do jeito que ele ia ele não ganhava, então o chama para uma luta contra seu Vaporeon e o ganha. Ela explica para Ash que para ganhar ele tem que usar as habilidades de seu pokémon unida ao campo de batalha, então Ash resolve continuar treinando, só que agora com as dicas de Gweny.
Finalmente a luta de Ash contra Saridack começa. A batalha era Corphish versus Crawdaunt só que dessa vez o pokémon de Ash estava vencendo, derrepente a Equipe Rocket resolve amostrar a cara pegando Pikachu e Crawdaunt. Saridack pede ajuda a Ash para recuperar seu pokémon.
Com um ataque combinado de Squirtle, Marshtomp e Corphish eles conseguem salvar os pokémons mandando os rockets para o espaço. O problema é que a nave dos vilões atinge o lago na parte onde Saridack estava e o senhor cai na água. Derrepente Gweny e Dragonair o salva fazendo o homem se lembrar que foram os dois o salvaram da ultima vez também, com isso Saridack resolve deixar o lago em paz.
De alguma maneira o lago se despoluiu no final e os pokémons voltaram a viver nele.
Enquanto Ash pescava, ele pega um Crawdaunt, então escolhe seu Corphish para batalhar, mas seu pokémon leva uma surra. O Crawdaunt quebra as varas de pescar das crianças, derrepente uma garota chamada Tifany aparece e o expulsa. Ela conta que o lago era cheio de treinadores até que um dia os homens da empresa Saridack apareceram querendo comprar o lago, mas Tifany e sua avó Gweny não aceitaram, logo após o Crawdaunt apareceu assustando os pokémons e os pescadores. Ash, então, diz que ele e Corphish expulsarão o pokémon do lago, mas Gweny fala que essa não será uma tarefa fácil. Além disso, Tinfany conta a Ash que existe uma lenda de que no lago vive um Dragonair.
Procurando o Crawdaunt, Ash, Tifany e os outros descobrem que quem estava mandando o pokémon fazer aquilo era o senhor Saridack que tinha junto a ele a equipe Rocket que estava o enganando dizendo ser uma equipe de arquitetura. Ash e os outros vão tirar satisfação e o velho conta que quando era criança ele se afogou no lago e desde então quer destruí-lo. Tifany então o desafia a lutar contra Ash e quem perdesse teria que desistir do lago.
Ash estava treinando quando Gweny fala que do jeito que ele ia ele não ganhava, então o chama para uma luta contra seu Vaporeon e o ganha. Ela explica para Ash que para ganhar ele tem que usar as habilidades de seu pokémon unida ao campo de batalha, então Ash resolve continuar treinando, só que agora com as dicas de Gweny.
Finalmente a luta de Ash contra Saridack começa. A batalha era Corphish versus Crawdaunt só que dessa vez o pokémon de Ash estava vencendo, derrepente a Equipe Rocket resolve amostrar a cara pegando Pikachu e Crawdaunt. Saridack pede ajuda a Ash para recuperar seu pokémon.
Com um ataque combinado de Squirtle, Marshtomp e Corphish eles conseguem salvar os pokémons mandando os rockets para o espaço. O problema é que a nave dos vilões atinge o lago na parte onde Saridack estava e o senhor cai na água. Derrepente Gweny e Dragonair o salva fazendo o homem se lembrar que foram os dois o salvaram da ultima vez também, com isso Saridack resolve deixar o lago em paz.
De alguma maneira o lago se despoluiu no final e os pokémons voltaram a viver nele.
