#114 - Enter the Dragonite - Que venha Dragonite

Após um super golpe, Gengar e Lapras não resistem e empatam. Como três pokémons de Drake perderam eles fizeram um intervalo para troca de campo.

Enquanto isso os Rockets estavam na arquibancada esperando uma deixa para pegarem Dragonite.

O segundo tempo começa e Drake escolhe Venusaur, então Ash chama Tauros de volta a campo. No início Ash manda Tauros usar ruptura, mas acaba preso no chão. Tauros apanhava muito, mas no fim consegue vencer. Drake escolhe Electabuzz e Ash troca Tauros por bulbasaur e o pokémon de Drake é o vencedor. O próximo pokémon de Ash é Charizard que recebe muitos golpes elétricos, mas com um arremesso sísmico vence o quinto pokémon de Drake. O ultimo pokémon do líder da liga laranja é Dragonite. A batalha estava difícil para Ash que manda Charizard usar o arremesso sísmico de novo, mas Dragonite é mais rápido e o lança no chão. Charizard consegue se levantar, então Ash o manda usar a raiva, só que Dragonite também usa um ataque de fogo e o pokémon de Ash acaba levando a pior. Ash chama Squirtle para a arena que perde acertando apenas um golpe.

Antes de Ash escolher seu próximo pokémon a equipe Rocket aproveita que Dragonite estava cansado e tenta pega-lo, mas o pokémon fura o balão deles os mandando para bem longe dali.

Voltando a batalha Ash escolhe Tauros que suportava bem os ataques e até parecia que estava ganhando, mas com um choque do trovão, Dragonite o faz desmaiar. A batalha fica empatada e quem deveria escolher o futuro de Ash era Pikachu. Drake manda seu pokémon usar um hiper Raio, mas pikachu usa sua cauda para pular na cabeça de Dragonite e depois o ataca com um choque do trovão vencendo a batalha para Ash que se tornara o novo campeão da Liga Laranja.

#113 - Hello, Pumelo! – Alô, Pumelo!

Nossos heróis iam em direção a ilha Pumello, local onde Ash tentará o título de campeão da liga Laranja, quando vêem no mar um pokémon estranho voando.

Quando chegam na ilha, Ash se escreve e no mesmo local Tracey observa uma estátua e desconfia que já tinha visto o pokémon que estava nela. Depois um homem os leva para conhecerem o ginásio e a galeria da fama da liga laranja. Lá Tracey vê a mesma estátua. O homem explica que as batalhas são feitas com seis pokémons. Tracey aproveita para perguntar da estátua e o homem diz que era Dragonite e o que eles viram voando era o de Drake líder da Liga Laranja que nunca perdeu uma batalha antes.

Drake estava no ginásio, quando os Rockets tentam roubar seu Dragonite, mas ele manda seu pokémon usar o hiper raio que os lança para o espaço.

Enquanto isso, Ash estava com um grande problema, pois Snorlax não queria acordar, então ele telefona para o Professor Carvalho e o troca por um de seus Tauros contando com a sorte de principiante, pois seu pokémon nunca tinha batalhado antes.

A equipe Rocket estava decepcionada por não conseguir roubar Dragonite quando um carro passa anunciando a batalha da Liga, então Meowth tem uma idéia.

Finalmente a batalha iria começar, mas antes Ash e Drake apertam as mãos, o juiz explica que só o desafiante pode trocar de pokémon e que quando três pokémons de um dos combatentes estiverem fora da luta haverá uma troca de campo. Drake usa Ditto como primeiro pokémon e Ash escolhe Pikachu e Ditto se transforma nele. A batalha estava muito igual. Com uma boa estratégia Ditto passa na frente, mas Pikachu dá a volta por cima mostrando que o verdadeiro sempre é o melhor e vence o duelo. O segundo pokémon de Drake é Onix, então Ash chama Pikachu de volta e escolhe Squirtle. O fator tipo não estava adiantando e Squirtle estava levando uma surra, até que ele usa o Hidro Bomba seguido de um quebra crânio e vence o segundo round. O terceiro pokémon de Drake é Gengar e Ash novamente troca de pokémon escolhendo Tauros, mas quando seu pokémon fica confuso ele também o chama de volta. O garoto escolhe Lapras dessa vez. Os dois pokémons lançam um golpe ao mesmo tempo. Então uma pergunta fica no ar: Quem ficará em pé?

#112 – Stun Spore Detour – O Caso dos Esporos Paralisantes.

Nossos heróis resolvem parar em uma ilha para Ash treina para a liga laranja.

Nessa ilha Tracey estava examinando um vileplume. Quando Ash vai pedir sua ajuda para treinar acaba tropeçando em uma pedra e o empurrando para dentro da cabeça do vileplume que lança os esporos paralisantes atingindo os dois. Pikachu vai avisar a Misty que os leva para uma cabana. A garota não podia fazer nada, pois o centro pokémon estava a 50 Km dali e os antídotos tinham acabado. Tracey fala para Misty olhar na pokeagenda que diz que um bom antídoto é feito do chá das folhas das algas salvenho encontradas em lagos perto dos Vileplumes onde tem muitos Poliwags.

Enquanto isso na equipe Rocket, Jesse também estava doente por culpa dos esporos, então James fala sobre as algas salvenho e junto com Meowth vai procurá-la para sua amiga.

Misty não achava nada, já os vilões encontram uma agarrada na cauda de um poliwag, mas não conseguem pegá-la. O poliwag encontra Misty que o ajuda a se livrar dos Rockets e depois cuida dos ferimentos dele. Em retribuição, Poliwag lhe mostra onde tem a alga. Misty pega e a leva para cabana junto com Poliwag. No meio do caminho a equipe Rocket tenta fazer de tudo para pegar a alga de Misty, mas não tem sucesso. Depois os vilões se disfarçam, mas Misty descobre e os manda para o espaço. Mas com pena, ela deixa um pouco da alga para eles.

Misty faz o chá e Ash e Trace se sentem bem melhor. A mesma coisa acontece com Jesse que depois de curada ataca a cabana onde as crianças estavam, mas James e Meowth agradecidos não a ajudam, então Ash manda Pikachu usar o choque do trovão que a acerta em cheio e depois seus amigos a tiram dali.

No fim Poliwag resolve ir com Misty e ser seu novo amigo.

#111 – The Wacky Watcher – O observador maluco

Após ganhar sua ultima insígnia , Ash e seus amigos estavam em alto mar à bordo de Lapras quando são surpreendidos por um submarino. Dele sai um homem que estava esperando acontecer algo e derrepente um monte de Magikarp com anéis na cauda aparecem e vão em direção a uma ilha e o homem as segue. Na curiosidade Ash, Misty e Tracey vão atrás.

Chegando lá, eles percebem que os Magikarps estavam subindo o rio. Logo após o homem, mas conhecido como Doutor Quackenpoker , aparece e faz as crianças de seus assistentes. Ele diz ser um observador Pokémon e seu trabalho é estudar as Magikarps.

Os anéis presos nas nadadeiras das Magikarps foram postas pelo doutor para ele saber a quanto tempo elas migraram da ilha. Todas as vezes que os pokémons voltam ao seu lar o Doutor Quackenpoker os observa e os estuda.

Observando tudo de longe, os Rockets resolvem roubar as magikarps para fazer elas evoluírem para Gyarados.

Nossos heróis estavam olhando as Magikarps subirem a cachoeira, mas o que eles não sabiam era que Jesse, James e Meowth estavam lá em cima para pegá-las.

Quando James consegue pegar um magikarp, o pokemom o carrega, Jesse e Meowth tentam ajudá-lo, mas acabam os três acabam caindo cachoeira à baixo, mas as crianças não percebem.

Depois Ash, Misty, Tracey e o doutor montam acampamento perto de um rio onde os Magikarps estavam e enquanto lancham Quackenpoker fala que Magikarp é seu pokémon favorito desde que era pequeno.

À noite nossos heróis estavam observando os pokémons quando as águas do rio começam a se agitar. Daí a equipe Rocket aparece e começa a roubar as Magikarps, só que o submarino deles estava começando a afundar, com isso eles jogam algumas fora. Quando voltam à superfície, os vilões pegam Pikachu. Ash manda Bulbasaur, mas não consegue pegar seu amigo. Uma Magikarp prende na cabeça de James e o doutor consegue tira-la fazendo carinho nela. Aproveitando a deixa, Ash pega Pikachu. Derrepente as magikarps começam a brilhar e evoluem. Um tufão se cria no rio fazendo os rockets voar.

O doutor Quackenpoker pede a ajuda de Tracey para contar os Gyarados. No fim ele descobre que 70% das magikarp tinham evoluído, sendo essa a maior marca registrado.

#110 - Pokémon Double Trouble - Pokémon encrenca em dobro

Nossos heróis finalmente chegam à ilha Kunquat, local onde Ash tentará sua quarta insígnea, só que Misty e Tracey queriam na verdade tirar férias. Derrepente uma mulher (Luana) vai correndo abraçar Ash pensando que ele era Travis, seu filho, que também tinha um pikachu, era parecido com o garoto e queria ser um mestre pokámon, mas Ash explica tudo e o engano é desfeito. Logo após um robô Rhydon gigante da equipe Rocket movido pelos seus pokémons à base de cacetadas e chicotadas começa a aterrorizar a praia da cidade, então Ash entra na frente dele. Jesse, dando a mínima, manda Arbok o atacar, sorte do garoto é que Luana manda seu Alakazam o salvar. Depois a mulher conta que ela era a líder do ginásio da ilha. Os rockets continuam a atacar, então ela com seu alakazam e Ash com Charizard lutam contra eles que de tanto bater em arbok, o pokémon lança ácido no robô fazendo um buraco pelo qual Charizard manda um lança chamas enviando os vilões para a lua.

Agora com tudo calmo Ash desafia a mulher para uma batalha e ela aceita.

O ginásio era em um hotel. Luana marca a batalha para o dia seguinte, e enquanto ela não começava nossos heróis poderiam desfrutar do hotel.

Ash e os outros estavam em uma banheira de água quente e o garoto pensava qual pokémon ele usaria com pikachu, derrepente, de tanto que ele fica na água, acaba se queimando

O dia chega e a batalha será feita em duplas. Luana usa Maroak e Alakazan e Ash escolhe Pikachu e Charizard que não estavam se dando bem e se atacavam. Charizard estava apanhando muito e pikachu vendo isso resolve ajudá-lo e também ajudar a Ash, pois quem perdesse apenas um pokémon também perderia a luta. Depois Pikachu é atacado por Maroak, mas Charizard o pega com sua asa evitando que ele se machuque. Os dois pokémons estavam se entendendo agora e começam a batalhar juntos levando Ash à vitória.

No fim Luana lhe dá uma insígnia Estrela de Jade e lhe diz que seu próximo desafio era com o líder da Ligas Laranja e Ash só poderá ganhá-lo se trabalhar em equipe.

#109 – Pokémon Food Fight – A batalha pela comida do pokémon

Ash e os outros estavam atolados em uma ilha por causa de uma tempestade, então procuraram comida para seus pokémons e acabaram encontrando umas flores que Tracey diz ser boa como alimento para eles. Quando o observador ia tirá-las acaba puxando junto um treinador chamado Golzar que muito irritado desafia Ash para uma batalha.

Golzar escolhe Gloom e Ash chama Charizard, mas sem querer quem sai da pokebola é Squirtle. Mesmo assim Ash o manda atacar, mas não adiantava, pois Gloom era resistente a ataques de água, então ele chama Squirtle de volta. Na tentativa de chamar Charizard, Snorlax sai dormindo da pokebola. Ash tenta chama-lo de volta, mas a pokebola tinha caído no chão e se quebrado. Golzar fica muito irritado e manda Gloom usar o Raio Solar que faz o pokémon de Ash acordar. Snorlax com fome tenta comer Gloom, mas a tempo Golzar o chama de volta, então Snorlax come as flores do cabelo dele e depois seu lanche, então Golzar resolve acabar com a luta antes que Snorlax queira comê-lo.

Ash diz que precisa levar a pokebola para um centro pokémon e Golzar mostra que tem um depois da montanha.

Sem poder deixar o pokémon lá sozinho, Ash e os outros resolvem arrasta-lo, mas ele era muito pesado o que dificultava. Então eles têem a idéia de usar uma comida de isca para fazer Snorlax acorda e andar sozinho. A primeira não da certo, daí eles vestem Ash de Maçã fazendo Snorlax correr atrás dele. Quando o pokémon percebe ser de mentira volta a dormir. Nossos heróis conseguiram subir até ao topo da montanha e para continuar eles resolvem fazer uma jangada e a colocam no rio com Snorlax à bordo, mas ela acaba caindo em uma cachoeira, sorte que ela dava direto no centro pokémon.

Lá eles encontram Golzar e uma fila de treinadores esperando suprimentos de comida pokémon. Quando um avião descarrega os suprimentos, a equipe Rocket a rouba. Os treinadores vão atrás, então os vilões propõe trocar pikachu pela comida. Ash não concorda, mas os treinadores queriam a comida de qualquer jeito, com isso Golzar os impede falando que comida nenhuma deveria importar mais que um pokémon. A equipe Rocket sugere uma batalha entre Meowth, que estava dentro de um robô, e Pikachu valendo a comida e Ash aceita.

Pikachu tentava de tudo, mas Meowth estava muito forte com aquela armadura, então Snorlax aparece com muita raiva e começa a lutar contra Meowth. Snorlax não estava sofrendo nenhum arranhão e com um Hiper Raio manda os Rockets para o espaço.

No fim Ash estava muito feliz, pois pensava que Snorlax queria salvar Pikachu, mas na verdade ele queria salvar a comida.

Mais tarde a enfermeira Joy entrega a pokebola concertada para Ash que chama Snorlax de volta e junto à Misty e Tracey se despedem de Golzar.

#108 – The Pokémon Water War – A guerra de água Pokémon

Ash e seus amigos param em uma cidade quando homens correm gritando fogo, e eles vão dar uma olhada.

Chegando ao local do incêndio Ash e Misty resolvem ajudar mandando Squirtle e Staryu apagá-lo, mas não estava adiantando, derrepente um carro de bombeiros aparece com um grupo de Wartortle que acabam com o fogo. Depois o capitão da tropa de Wartortle convida nossos heróis para conhecerem o quartel dos bombeiros e eles aceitam. Lá Squirtle estava muito chateado, pois queria apagar o fogo sozinho, igual na época em que era líder do esquadrão Squirtle. Ash, então, desafia o capitão para uma disputa e ele aceita.

A primeira prova era uma corrida e depois de Squirtle tropeçar e esbarrar em um Wartortle, os dois chegam empatados. Com isso o capitão resolve deixar Squirtle passar um dia treinando com os wartortles.

Durante a prova de tiro ao alvo um disco estranho aparece e os pokémons o segue caindo em um buraco. Esse disco não passava de mais um plano da equipe Rocket que pega todos os Wartortles, o Squirtle e o depois pikachu. James manda weezing lançar uma cortina de fumaça, Tracey resolve usar Scyter para tirá-la, mas os Rockets já tinham fugido.

Em uma casa, a equipe Rocket começa a brigar entre si para ver quem ficaria com um dos Wartortles, derrepente o batalhão de pokémons aquáticos começa a encher a casa de água. Meowth com raiva os ataca cortando as cordas da rede que os prendia. Logo após Ash, Tracey e o capitão chegam a casa com a ajuda de Venonat e começam a batalhar com os vilões que recebem um Jato d’água seguido por um choque do Trovão que os manda para o espaço.

Ash e os outros vão correndo até um incêndio que Misty estava tentando apagar com a ajuda de Scyter e Marill, mas não estava adiantando. Chegando lá eles ouvem um pedido de socorro vindo de um menino que estava dentro do prédio que pegava fogo, então Squirtle e o líder dos Wartortles são lançados por um Blastoise, que também fazia parte dos bombeiros, até o andar onde o garoto estava e conseguem salvá-lo. Após apagarem o fogo Squirtle e o Wartortle se cumprimentam.

No fim eles se despedem deixando uma nova amizade.